Stellen Sie sich ein kleines Büchlein vor im Format unser aller Reisepass – jenes beamtisch gestaltete Bordeaux-rote Pseudo-Leinen-kaschierte Ding mit allen Ihren Visa. Jetzt aber nicht mit den Seiten für die ganzen Ein- und Ausreise-Stempel als Inhalt, sondern 27 Blätter, deren Doppelseiten je mit einem Gedicht zur Thematik: »Grenze, Passport, Visum, Fremde, Nation, Nachbar, Nachbarland« bestückt sind.

Noch mehr: Die Gedichte, 27 an der Zahl, stammen je aus einem der 27 EU-Länder, die damit alle dichterisch entgrenzt werden – also kurz gesagt: Ein Lyrik-Passpörtchen über ganz Europa hinweg (also das offizialisierte jetztige Europa der EU).

Und parallel gehe ich auf die Jagd nach mutigen VerlegerInnen-KollegInnen in EUropa, die mitziehen und eine parallele Ausgabe in ihrer Sprache und ihrem Land anstellen würden, so daß wir wirklich einen »EU Poetry Passport« bekommen – der ja dringend nötig ist: Anders reisen! Gerade in der Pandemie! Gerade in den Verhältnissen, die am östlichen Rand Europas herrschen!

Weiter zum European Book Projects Beispiel 2: Große Europäerinnen und Europäer